Skype est le service de messagerie instantané de référence dans le monde professionnel. Les 280 millions d’utilisateurs quotidiens passeraient 2 milliards de minutes par jour à communiquer via cet outil ! Cet outil gratuit permet de discuter instantanément par messagerie écrite ou par vidéo, cependant, jusqu’à maintenant cet outil avait ses limites : comment communiquer avec une personne de l’autre bout de monde lorsqu’on en parle pas la même langue ? L’outil Skype Translator casse la barrière de la langue.
Cette technologie signée Microsoft avait été abordée au mois de mai dernier et a été rendue officielle tout récemment. Il est désormais possible de tester cette fonctionnalité, puisqu’une version de test est disponible. La fonctionnalité définitive sera intégrée au service de téléphonie d’ici le début de l’année 2015.
Fonctionnement
Pour l’instant le service de traduction intégré traduit instantanément ce que chaque personne dit lors d'une conversation. Il détecte la langue parlée et traduit le contenu dans la langue de l’interlocuteur. A ce jour, le système peut gérer 12 langues : l’arable, le chinois mandarin, le chinois cantonais, le français, l’italien, le coréen, le russe, l’anglais, l’allemand, le japonais, le portugais et l’espagnol. Le système est doté d'une intelligence artificielle et apporte donc une traduction fluide et précise de ce que chaque personne dit.
La traduction est proposée sous forme orale, mais est également proposée en version écrite en bas de l'écran.
Compatibilité
Cette nouvelle fonctionnalité étant encore en phase de test, tous les supports ne sont pas encore compatibles : seuls les PC et tablettes tournant sous Windows 8.1 ou sur une pré-version de Windows 10 pourront déjà la tester prochainement en s'inscrivant sur liste d'attente, pour les autres, il faudra être patient, cette fonctionnalité devrait arriver courant 2015. En revanche on ne sait pas encore si ce service sera payant.
En attendant on vous laisse découvrir la vidé de démonstration, qui est plutôt bluffante.
Démonstration en vidéos
Skype en quelques chiffres
Source : www.blogdumoderateur.com/
